The writings and lectures of Kanō shihan – known, unknown and lost

Probably less than 10% of Kanō shihan’s numerous writings have been translated into any Western language, or even extracted or summarized.

His first known articles, on philosophy, were published in the mid-1880s while Kanō shihan was in his 20s. Over 50 years he contributed scores of articles to multiple publications on topics ranging from physical education, ethics, education, the Olympics, international geopolitics, China, politics, physical and moral courage, death, his incessant theme of 精力善用自他共栄 Seiryoku Zen’yô Jita Kyôei, even a commentary on a poem by the Meiji Emperor, who granted Kanō multiple audiences. Kanō shihan also contributed scores of forwards for the books of friends and acquaintances on topics from kobudô 古武道 to 武士道 bushidô to 神道 Shintô to ethics and morality; in one he admitted he hadn’t even read the book, but supported the author, his personal student.

He lectured widely and at great length – he loved to talk. While many of his impromptu lectures went unrecorded, some key lectures were prepared or transcribed. A number of his transcribed speeches must run over 30 minutes. A single question on education policy during an early 1930s Diet Upper House 貴族院 interpellation he posed to the Minister of Education took around 20 minutes; thankfully the Minister’s answer was mercifully terse.

In one private school New Year’s celebration as one of a small number of dignitaries given three minutes to provide short greetings, he ended by apologizing for talking nearly 20 instead, providing a long allegory criticizing the Second Sino-Japanese War. At one formal group dinner in Tokyo he talked for nearly 45 minutes nonstop after drinks and dinner then apologized – he had gone so far over the allotted time he had to leave immediately, and had no time for questions or comments, but instead asked a member of the head table to provide his car so he could depart from Tokyo Station.

The tale of the dinner address made me wonder how many people it put to sleep, as the recollections of his high school students sometimes commented on how long and boring his lectures could be. One European account detailing his address of an International Olympic Committee working dinner leaves no doubt; he started by extolling the advantages of Tokyo as an Olympic Games venue at length then departed on a tangent on judo that went on and on and on. The description of the result is not vague – many of the attending IOC members, many from far lands, late at night, well fed, some tipsy, and most probably at a loss to understand the importance or pertinence of judo, some not understanding English well, simply fell sleep.


And certainly he wrote on judo. He produced stacks of judo lectures, articles, essays, interviews, etc. Often repetitive and nearly formulaic, some include gems of new information and insights.


While traveling, he wrote newsy, factual and analytical letters and sent telegrams on important topics. He gave interviews to print media and live radio programs around the world to support his personal and policy objectives, primarily in English, but apparently a few times in less than fluent French and German.

A member of the International Olympic Committee from 1909 until his death, he corresponded with the leadership and staff in English. Kano shihan primarily wrote in Japanese and English, but occasionally in French and not infrequently in early Meiji in 漢文 kanbun, the ancient Sino-Japanese script of pre-Meiji Japan. His later writing in modern Japanese evolved in style over the decades for multiple reasons, but he was seldom concise and direct in his explorations of anything, much less complex topics.

Kanō most often wrote alone, but he did collaborate with others. One of his frequent collaborators was Watari Shôsaburô, an ethics instructor and kendoka at the Tokyo Higher Normal School where Kano was the principal.

For over 20 years I’ve collected his writings and transcriptions of his addresses, an uncounted total but surely hundreds to date. I suspect there are at least scores more. In the search I’ve found many surprises in the development of his thoughts, the range of his acquaintances, his plans for education, the Olympics (the current topic in Japan), and his true plan for judo. Only infrequently does his own character emerge; he wrote briefly, poignantly of the loss of family members in the Great Kanto Earthquake in 1923 but then noted his gratitude, as his own home was not severely damaged, while so many others had lost so much, some losing everything.

His most striking writing is arguably is one of his last messages, unknown until very recently. It was recently discovered in a friend’s private library, actually delivered after Kanō shihan departed for the 1938 Cairo IOC meeting in February 1938; the missive provides striking new, private insight into the mind of a man obsessed with accomplishing his last critical mission for Japan, securing the 1940 Olympics Games for Tokyo. He departed for Cairo when he was almost 78 and in marginal health from decades of chronic disease. It was a long, arduous trip encircling the planet, one he insisted on taking alone, one that sapped his strength and one from which he would not return alive.

Two major questions regarding his writings remain today –

  1. Did he publish articles under one penname or another? There are a number of articles to topics dear to him that were clearly written under assumed names or clear pennames that read like the work of Kano shihan.
  2. Where are his lost texts? There are at least two instances where Kano shihan very specifically mentions important extended texts he prepared but they were apparently never printed.

And so the hunt continues.

 

Lance Gatling
http://www.kanochronicles.com
http://www.facebook.com/kanochronicles

 

The Kano Chronicles® – future posts

Future posts in progress, in no particular order. Please let me know what you’d like to see first and I’ll see what I can do!

 

     The Kanō Chronicles® – Kanō and the House of Peers Nominated by the Emperor Taishō, ‘Senator’ Kanō goes from backbencher to key figure.

 

The Kanō Chronicles® –                    Seiryoku Zen’yō / Jita Kyōei 

Just exactly what does this mean?
What are its origins?
Who cares, anyhow?

 

The Kanō Chronicles® –                           Kanō shihan and General Tōjō discuss training methods                                 (spoiler: They disagree. A lot.)

 

The Kanō Chronicles® – Kanō shihan and weapons
An armed Kanō was a happy Kanō

 

The Kanō Chronicles® – Kanō steals the 1940 Olympics for Tokyo

 

The Kanō Chronicles® – Wartime Kōdōkan  From the Sino-Japanese War to the two China Incidents to World War II (and the Cold War)

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s plan to control Japanese budo
What happened?

 

 The Kanō Chronicles® – Kanō and female jūdōka:
Isolation and secret lessons

The Kanō Chronicles® – Kanō’s plan to save Japanese soldiers’ families

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s National Physical Education 国民体育 Kokumin Taiiku
Kanō style martial arts for the masses

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s secret war zone mission
Why is a school principal sent on a secret mission into an active war zone, dodging bullets and enemy ships ? 

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s banned books
MacArthur was not pleased                             

 

The Kanō Chronicles® – Nangō Jirō and the Kōdōkan
Introducing Imperial Japanese Navy Rear Admiral Nangō Jirō: Kanō’s nephew, juku student, combat Marine, 3rd dan jūdōka, and the second head of the Kōdōkan Jūdō Institute

Kanō Chronicles® – Kanō’s brother in law Admiral Yanagi Narayoshi Kanō Jirōsaku’s workmate, navigator, mathematician, astronomer, cartographer, and member of the genrōsha Imperial council

The Kanō Chronicles® – The deaths of Kanō’s sons

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s homes

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s secret lessons
Judo to the unteachable

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s funeral and tomb

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s judo spies in China and Russia

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s faction in the House of Peers 貴族院派閥

 

The Kanō Chronicles® – Kanō, the Kōdōkan, and the Gods of War

 

The Kanō Chronicles® – Kanō’s secret laboratory

 

The Kanō Chronicles® – Kanō Jirōsaku, Kanō’s father
Shintō and sake, lumber and lighters, dying in service to the Emperor

 

The Kanō Chronicles® –  Kanō’s spy in the US

 

The Kanō Chronicles® –  Kanō and the Asiatic Society of Japan

The Kanō Chronicles® – Kanō and the Gods Kanō and Shintō, the Japanese ‘Way of the Gods’

The Kanō Chronicles® – Who or what killed Kanō?

The Kanō Chronicles® – The four stages of Nihon den Kōdōkan jūdō

The Kano Chronicles® – Japanese Physical Education 1915

1915 Japan Year Book describing judo,  ‘fencing’ as well as female physical education in English.

B. Physical Culture

Military and gymnastic exercises constitute the regular method of
physical culture as it is conducted in Japanese schools. The culture extends from the primary schools to the University preparatory schools. In the former pupils begin their military drill without arms after the 4th year. The including lately of the national arts of “judo” and fencing as regular tasks for middle school boys is a notable feature.

“Judo” or “ Jujitsu ”

This manly art of self-defence which has become so popular recently in both hemispheres owes its development to the reform effected by Mr. J. Kano (see Who’s Who) who established for this purpose in 1880 a special training hall styled Kodokwan, now at Koishikawa, Tokyo. The reform consisted in eliminating the dangerous features from the various styles formerly in vogue and developing a new system suited both for the
purpose of mental discipline and physical culture. At first the innovation was even ridiculed at by experts of old schools. It had only a very few pupils, but they included several men who have lately achieved distinction in military and naval services, as the late Commander Hirose of the Port Arthur blockade fame. By 1894 Mr. Kano’s persevering efforts began to bear fruit, and branch halls were skirted at several provinces, as at Nirayama, Etajima (seat of the Naval Cadet School), and Kumamoto. It was about this period that most of the noted experts of the present clay received training and that the new system had been carried to a state of matured perfection. Very often self-styled masters of old school came to the Kodokwan to challenge its founder and his pupils, but each time they went away humiliated, musing over the ignominious defeats. The fame of the new style began to spread not only in Japan but even to foreign countries, especially after the recent War, and a number of Mr. Kano’s pupils who went over to America and Europe for teaching the manly art to foreigners was not few. Everybody may remember that it was about this period that at the request of Mr. Roosevelt, Mr. Yamashita, one of Mr. Kano’s best pupils, proceeded to America and taught the then President at the While House. The Military Academy at West Point also
intended to include this Japanese martial art in its programme, but after some investigations and trials it was decided to disapprove of the scheme. At present in almost all Japanese schools of secondary grade and above the exercise is practised as a method of physical culture. Private clubs and schools for the practice of jujitsu are to be found in all cities and graduates roll numbered about 20,000.

The Kodokwan has lately been converted into a foundation, with Mr. lwao, Mr. Wakatsuki, now Minister of Finance, and Mr. Yahagi as Directors and Baron Shibusawa and another as Trustees.

Fencing

In former days fencing and swordsmanship occupied the foremost place in the physical and mental training of the gentry classes. As practised today at schools, the art is merely a faint memory of the passed greatness and importance. The practice sword is made of split bamboo, about four feet in length, with a twelve inches hilt in length for the double grasp. The points counted as collective hits are the head, both sides, the right hand
and throat. The traditional method of the two-handed use of the sword is still preferred by the Japanese to the single grasp popular in Western countries. It is among policemen that the training is more actual and realistic than at schools, for these guardians of pea<e arc required, from the nature of their duty, to practice fencing as a regular lesson and for
actual purposes. A fencing custom, now growing rather rare, is the so-called “Cold practice” adopted in some schools to encourage hardihood and endurance. It consists in the meeting of the fencing class at three o’clock in the morning through the coldest month. Active contests are continued until daybreak, without food or intermission for rest. These students enduring this strenuous test for the whole month receive special
recognition as hardy champions.

Physical Culture for Girls

Physical culture is no easy business for girls attending the secondary grade schools, not merely because active exercises by girls are still regarded with disfavor by some conservative mothers, but chiefly because Japanese female garment, though very attractive to look at, is not well adapted for active movement. Nevertheless, physical culture is steadily gaining ground, and in the girls’ higher schools the subject of gymnastics, 8 hours a week, is included, and girls are made to go through training in fancy steps and figure movements, some calisthenics, and so on. In the Female Higher
Normal School the Swedish system and some other exercises are given. In the Japan Womens’ University a hybrid system is in force, it partaking of the halberd training which daughter of samurai had to acquire in former days and some forms of calisthenics.

Lance Gatling
Author / Lecturer
Info@kanochronicles.com

The Kano Chronicles® – The Firebombing of the Kodokan 1945

On the night of Apr 13, 1945*, 550 B-29s struck Tokyo in the biggest fire bombing of the war to date.
About 1145pm on that spring Friday night, an incendiary bomblet struck the roof of the Kodokan just to the east of Kano shin’s seat in the Dai Dojo. It was probably an M65, a 6 pound (2.7 kg) napalm bomblet released from a 500 pound (228 kg) cluster bomb, one of scores dropped by a B29 Superfortress heavy bomber from about 2500 ft altitude, and the bomblet probably penetrated partway through the roof.  The previous high altitude bombing campaign against Japan had been considered ineffective, and the bombers were ordered to fly at very low altitudes to deploy the new fire bombs, despite much heavier losses to Japanese antiaircraft fire and interceptor fighter attacks.

M69 incendiary bomb

Above is a sketch of the M69 Incendiary Bomb – similar to the smaller M65 used more often in the European theater.

1-3 seconds after impact with the roof the bomblet fuzed a phosphorous bursting charge that threw flaming napalm over the Kodokan exterior

Some of the burning jellied gasoline napalm burned through the roof, setting fire to the large, elaborate 神棚 kamidana Shinto ‘god shelf’ that Kano shihan had installed on the front wall of the Dai Dojo. Fire reached the tatami below, burning around 70 mats; soon the fire outside the building burned together with the fire inside to threaten the entire structure.
A fire truck team arrived but low water pressure hampered their efforts. Then, the night watch and local couples cheered on the local ‘tonari gumi’ neighborhood association, which used Kodokan hoses and buckets and assisted the fire truck, putting the Kodokan fire out, but much of the neighborhood was destroyed. Almost 3500 people died and over 170,000 buildings were destroyed that single night.

Screen Shot 2020-01-13 at 17.48.49(The map of Tokyo above was adopted from the US Army Air Corps Strategic Bombing Survey, a huge postwar study of the effectiveness of the bombing campaign against Japan. )

Kodokan head Rear Admiral Nango Jiro, Kano shihan’s nephew, was determined not to lose a single day of training. He put local refugees in the Dai Dojo, and had the walls of the rooms near the third floor research dojo knocked down to enlarge it; practice resumed on the 16th.

Jiro_Nango_Wiki

Imperial Navy Rear Admiral (Retired) Nangō Jirō,

the second Kodokan kanchō (institute head)

(Photo above from Wiki Commons, probably taken from an interview with               Admiral Nango on the death of his second son in World War II. Story to be related later.)

The Dai Dojo was repaired by the end of 1945 and was used for 寒稽古 kangeiko ‘cold weather training’ traditional training in the new year of 1946.

* Zenjūren 全柔連 (a contraction of the formal name 全日本柔道連盟 Zen Nihon Jūdō Renmei All Japan Judo Federation history cites Mar 13, 1945, which does not match US Army Air records of the raid dates; this history uses US military record dates when available. http://www.judo.or.jp  )

Lance Gatling
Author / Lecturer
Info@kanochronicles.com

The Kano Chronicles® – The Untold Story of Modern Japan

The Kano Chronicles: The Untold History of Modern Japan® (嘉納歴代史:知らず近代日本史®) is the result of over 15 years of research into the life and times of Kanô Jigorô, 嘉納治五郎 (1860-1938), the founder of jûdô 柔道. In traditional judo texts and by today’s jûdôka 柔道家 (judo practitioners) he is normally addressed as ‘Kano shihan’ 師範 (Master Kano).*

No English or Japanese language biographies of Kano shihan capture the complexity of the man and his times. Even the best Japanese biographies are often narrow, typically focused on Kano’s judo, education, sports, or Olympic activities, or some combination thereof. There are exceptions, but they are rare and difficult to digest, even for native Japanese, and have escaped the attention of Western researchers.

Context is important, and detailed historical context is not part of Western biographies of Kano. One example can be seen below, in a rare English explanation by Kano shihan of the ‘True Spirit of Judo’.

When I was still young, I learned various types of “jujitsu”.** However, I found it difficult to discover the fundamental principles that decide as to which is the correct method because the teaching of each type was different. Thereupon, in order that I might find out the fundamental principle somehow or other, I began to study seriously. And, in the course of time, I was able to succeed in discovering it. What is this fundamental principle? It is to let our spirit and bodies work most effectively in order to accomplish our purpose, whenever we wish to throw others down, or cut, push, or kick others.

— Kano Jigoro, ‘True Spirit of Judo’, 1938

Rather than the ‘true spirit of judo’, a more complete context of the article reveals this to be only the lowest, simplest definition of judo espoused by Kano shihan, meant only as the beginning of a much more complex discussion. As the rest of his discussion is thought not pertinent to today’s sports judo, it is typically discarded, thus lost to generations of judoka who are left with the notion that the epitome of Kano shihan’s philosophy is physically controlling your opponent effectively.

Nothing could be further from the truth.

The Kano Chronicles™ provides the history of Kano shihan in the context of his times. He lived in a unique period of history, namely the development of Japan from an isolated, feudal backwater to one of the largest empires in history. His patrons, peers, and pupils included princes, prime ministers, politicians, philosophers, prophets, priests, political puppet masters, puppeteers, paupers, oligarchs, generals, admirals, academics, assassins, the assassinated, mandarins, revolutionaries, counterrevolutionaries, reactionaries, samurai, spies, spy masters, sumotori, strike breakers, chancellors, commoners, Christians, Chinese, Confucianists, Communists, women and Class A war criminals.

Kano shihan personally participated in the initial formation and subsequent reforms of Japan’s education, language, sports, ethics, teacher and moral training, indeed the development and dissemination of its very culture. He thus left an indelible mark on the nation, indeed much of the Empire through the education of thousands of teachers, judoka and their millions of students.

********

* In keeping with the tradition, Japanese names are given in the order LastName FirstName. Note that in the era under study, Japanese often changed their first / given names in recognition of phases or changes in their lives; becoming an adult, reaching 60 years of age, or at any age to designate some eventful political or personal event.  Sometimes, frequently; sometimes, in accordance with the stages of life, or simply whimsically.  Some phases were chronological: 50, 60, 70, or 80 years old. Nicknames or pen names if known are given in single quotes, ala ‘Konan’, Kano shihan’s penname for calligraphy until his 60th birthday.

** The transliteration of Japanese into Western characters has changed over more than 100 years of use to settle on the current system. This site and associated works use older, nonstandard terms such as jujitsu, jiujutsu, jiudo, Kodokwan, etc. only in direct quotations. Today the rendering of these Japanese terms in Roman letters is unequivocal and universal; judo, jujutsu, Kodokan, etc. It omits macrons after the initial introduction of the word (i.e., jûdô => judo), hence first jûdô then thereafter judo.

Lance Gatling
Author / Lecturer
Info@kanochronicles.com